Près de 30 détenus transférés vers la prison de Berouaguia

Transfert des prisonniers en dehors d’Alger par mesure de sécurité

El Khabar, 26 décembre 2007

Un nombre de prisonniers, inculpés dans des affaires liées au terrorisme, ont été transférés ces derniers jours vers d’autres prisons en dehors d’Alger. Selon certaines informations parvenues à El Khabar, des extradés de l’Angleterre figurent sur la liste des prisonniers transférés.
Les sources d’El Khabar ont rapporté que l’administration de Serkadji n’a pas précisé si ces prisonniers ont été transférés par mesure de sécurité, pour éviter la reproduction des dépassements tels que ceux de la prison d’El Harrach ou si ce sont de simples transferts de routine.
Près de trente prisonniers ont été transférés de cette prison à ce jour, dont Dendani Reda et Taleb Ben Aîssa, extradés de Grande Bretagne en vertu des accords d’extradition des prisonniers, et jugés lors de la précédente cession criminelle.
Lors du dernier transfert de prisonniers, qui a eu lieu avant-hier, figurait le nom du terroriste Egyptien Yasser Salem, vers la prison de Chlef. Il a été condamné à 15 ans de prison ferme par le tribunal correctionnel auprès de la cour d’Alger. Trois chefs d’inculpation ont été retenus contre ce dernier, dont le recrutement de combattants algériens pour partir en Irak, pratique d’interventions chirurgicales sur des terroristes, blessés dans des bombardements des fiefs terroristes par des hélicoptères de l’Armée. D’autres prisonniers ont été transférés de cette prison, il s’agit principalement de ceux qui ont été impliqués dans des réseaux de recrutement pour le combat en Irak.

26-12-2007
Par A. Kedadra/ Rubrique Traduction