Ils doivent apporter des garanties à l’administration américaine

Les avocats des Algériens de Guantanamo à Alger à la mi-janvier

El Khabar, 5 janvier 2008

Des avocats américains faisant partie de la défense des Algériens détenus à Guantanamo, Cuba, vont effectuer une visite en Algérie, durant le mois de janvier, a-t-on appris de sources bien informées.
Selon les mêmes sources, la visite des avocats vise à obtenir des garanties de la part de l’Algérie, au sujet des détenus pour leur extradition.
Les préparatifs sont en cours afin d’organiser la visite de la défense des prisonniers, qui devrait être ponctuée de rencontres avec des personnalités officielles comme le ministre de la Justice, garde des Sceaux, Tayeb Belaiz.
Selon les informations qui nous sont parvenues, les avocats pensent que la Cour fédérale américaine a besoin de garanties, afin de mener l’étude des dossiers d’extradition dans la bonne direction, et annuler les décisions de suspension.
L’administration américaine prétend qu’elle ne procèdera pas à l’extradition des prisonniers de Guantanamo, avant de s’assurer qu’ils ne subiront pas de mauvais traitements. Rappelons que ce dossier avait eu des répercussions au niveau du ministère des Affaires étrangères qui a refusé « le chantage » des Américains.
Il est étrange que l’administration américaine émette des craintes concernant la justice algérienne, alors que les rapports des organisations humanitaires indiquent que les prisonniers algériens sont mal traités à Guantanamo.

05-01-2008
Par A. Kedadra/ Traduit par F.L