Bush écrit à Bouteflika

par R.N , Le Jeune Indépendant, 11 mai 2004

Le président Abdelaziz Bouteflika a reçu de la part du Président Bush des Etats-Unis d’Amérique une lettre dans laquelle on lit notamment : «Monsieur le Président, Toutes mes félicitations pour votre élection qui marque un pas important vers la démocratie en Algérie.

Je suis ravi de l’engagement du peuple algérien à la réalisation d’une démocratie complète pour tous. Vous avez reçu un vote de confiance extraordinaire. L’Algérie peut devenir le porte-étendard d’une vision d’une réforme politique importante qui peut triompher sur la violence extrémiste.

Je sais que vous assurerez que nos rencontres régulières sur l’accord-cadre sur le commerce et l’investissement (TIFA) produiront les genres de décisions qui pourront aider l’Algérie à intégrer l’économie globale et apporter à votre peuple les précieux avantages de l’économie de marché.

Nous tiendrons des consultations étroites avec vous sur les questions diplomatiques pendant et après votre admission au Conseil de sécurité des Nations unies. J’ai demandé au sous-secrétaire d’Etat, William Burns, d’effectuer une visite à Alger en mai afin de discuter avec vous des possibilités de développer encore plus nos relations.

Les Etats-Unis souhaiteraient vous aider à réaliser votre vision d’une Algérie en paix, stable, prospère et démocratique. Maintenant que vous avez un large mandat d’action, j’espère vivement voir un progrès politique, économique et diplomatique se développer en Algérie et j’accueille favorablement un partenariat continu à cette fin.

Je vous prie d’agréer l’expression de mes sentiments les meilleurs.».

.---------------------------------

Estimant que Bouteflika jouit d’un «large mandat d’action»

Bush souhaite un «progrès politique et économique» en Algérie

par Aït-Chaâlal Mouloud , Le jeune Indépendant, 11 mai 2004

Le président américain, George W. Bush, a fait part de son souhait de voir «un progrès politique et économique» en Algérie, dans une lettre adressée hier au président Abdelaziz Bouteflika, à l’occasion de sa réélection à la présidence pour un second mandat.

«Maintenant que vous avez un large mandat d’action, j’espère vivement voir un progrès politique, économique et diplomatique se développer en Algérie», a affirmé le président américain dans sa lettre adressée un mois après la très large victoire de Bouteflika (85 % des voix) au troisième scrutin présidentiel pluraliste de l’Algérie.

Qualifiant cette victoire de «vote de confiance extraordinaire», M. Bush a souligné que son administration souhaiterait aider le président Bouteflika dans sa «vision d’une Algérie en paix, stable, prospère et démocratique», indiquant qu’il accueillerait «favorablement un partenariat continu» avec l’Algérie.

En ce sens, M. Bush a assuré son homologue algérien que les rencontres régulières entre responsables algériens et américains prévues par l’accord-cadre sur le commerce et l’investissement (TIFA) «produiront les genres de décisions qui pourront aider l’Algérie à intégrer l’économie globale et apporter au peuple algérien «les précieux avantages de l’économie de marché».

Le TIFA (Trade and Investment Framework Agreement) avait été signé par les Etats-Unis et l’Algérie lors de la visite de Bouteflika à Washington en juillet 2001. Cet accord est devenu la référence à laquelle seront subordonnés les accords de non-double imposition et de protection réciproque des investissements entre l’Algérie et les Etats-Unis.

Le président Bush a fait savoir également dans son message qu’il avait demandé au sous-secrétaire d’Etat, William Burns, d’effectuer ce mois-ci une visite en Algérie afin de discuter avec le président Bouteflika «des possibilités de développer» les relations entre les deux pays.

Le chef d’Etat américain a estimé, d’autre part, que «l’Algérie peut devenir le porte-étendard d’une vision de réforme politique importante qui peut triompher sur la violence extrémiste», en référence à la politique de réconciliation nationale prônée par Bouteflika.

Rappelons que le président Bush avait procédé, en mars dernier, à la signature de la proclamation portant sur l’inclusion, par son gouvernement, de l’Algérie parmi les pays bénéficiant du régime de préférences généralisées (Generalized System of Preferences - GSP).

Ce système permet aux produits algériens d’obtenir une réduction des droits de douane à leur entrée sur les marchés des pays développés, sans obligation de réciprocité. A.-C. M.

-------------------------