En présence d’observateurs du groupe des 5+5

Manœuvres des forces navales à Oran

El Khabar, 30 mai 2007

Un pétrolier de pétrole chargé de 130 000 tonnes d’hydrocarbures a percuté, hier, un bateau de transport de marchandises, à deux miles du port de Bétioua à Oran, dans le cadre d’un entraînement virtuel, avec la participation d’observateurs du groupe des 5+5.
Le large du port de Bétioua dans la région industrielle d’Arzew, a vécu un état d’alerte maximum, suite à l’entraînement virtuel de « l’opération blanche », effectué par les forces navales algériennes, en présence de représentants du Portugal, de la France, de l’Italie, de l’Espagne, du Maroc, de la Tunisie et de la Libye.
Le scénario qui a été adopté d’après des incidents réels dans différentes régions du monde, consiste en la collision d’un bateau de transport de marchandises avec un transporteur de pétrole dans le large, vu les mauvaises conditions climatiques, qui nécessitent l’annonce des trois plans (local, régional et national), après le déversement de la cargaison de pétrole dans la mer.
L’entraînement a débuté, sur un SOS émis par le commandant du transporteur de pétrole qui a subi l’incident, au commandement du centre régional des opérations de surveillance et de secours, ce qui a nécessité l’annonce des trois plans après le premier constat établi par les unités de garde-côtes.
Les forces navales ont utilisé, lors de cette manœuvre, un avion de reconnaissance maritime et un hélicoptère de type Kanov.

30-05-2007
Par M. Derki/ Traduit par F. L