Hassi Messaoud

Sonatrach signe un contrat pour la réalisation d’une station pour le traitement du pétrole brut

El Khabar, 28 mai 2007

La compagnie nationale d’hydrocarbures, Sonatrach, a signé un contrat avec le groupe constitué des deux compagnies « Cepam », et « Lead Contracting », pour la réalisation d’une station de traitement de pétrole brut à Hassi Messaoud.

Cette station, qui sera réalisée, selon un communiqué de la compagnie nationale, en 37 mois, est constituée d’une unité pour la conservation de la stabilité du pétrole brut et sa sécurité, constituée de trois unités de production avec une capacité de 100 000 barils par jour chacune, ainsi qu’une unité de maintenance constituée de quatre réservoirs avec une capacité d’assimilation pouvant atteindre 50 000 mètres cubes, en plus d’un tuyau pour le transport des huiles, de l’eau et du gaz sur 45 kilomètres.
Ce projet vise, selon le communiqué, à améliorer la qualité du pétrole brut et à doubler la production, en plus d’assurer la sécurité des unités et des structures.

2007-05-28
Par S. Bouayad/ Traduit par F. L