 |
Une résolution
du Parlement européen est vivement critiquée à Alger
Le Monde, 22 mai 2001
Le Parlement européen n'a pas eu la main heureuse en rédigeant une résolution à caractère ethnique, plutôt que politique, sur "la répression en Kabylie". Le texte, adopté le 17 mai, a suscité la désapprobation générale, tant au sein des partis proches du pouvoir que dans les rangs de l'opposition démocratique. Parler de "peuple berbère" comme il est dit dans la déclaration est interprété ici, sinon comme une volonté de mettre en question l'unité du peuple algérien, du moins comme une très forte maladresse.
Le premier à exprimer son indignation a été le Front des forces socialistes (FFS), qui a remis une note de protestation à la délégation du Parlement européen en visite à Alger depuis vendredi dernier. Pour le FFS, l'usage du vocable "peuple berbère" est une manière de "pervertir le sens politique véritable de cette mobilisation" – les événements de Kabylie – et de "conforter les intentions stratégiques du pouvoir algérien, qui a de tout temps tenté de créer une diversion berbériste en Kabylie".
Pour le parti de Hocine
Aït Ahmed, le fait que la résolution dise "s'en remettre et
se féliciter de la mise en place de commissions d'enquête nationales
revient à se rendre complice de l'opacité et de l'impunité
(…), ce qui nous autorise aujourd'hui à nous interroger sur le degré
de complicité de certains partenaires de l'Algérie avec le pouvoir
algérien".
La colère du FFS est d'autant plus remarquable qu'il est, sur la scène
politique algérienne, le seul à défendre une implication
plus active de la communauté internationale dans la crise algérienne.
FAUX PAS RÉVÉLATEUR
Du côté des opposants à l'internationalisation de la crise, la colère est tout aussi grande. Le Parti des travailleurs de Louisa Hanoune s'insurge contre cette approche "ethnique" et souligne que "l'Algérie est le pays d'un seul peuple, le peuple algérien, d'origine berbère, mais riche de deux composantes linguistiques arabophone et amazighophone, brassées dans toutes les régions du pays". Pour sa part, le FLN voit dans la résolution du Parlement une "ingérence dans les affaires intérieures de l'Algérie" et dénonce "avec force les déclarations tendancieuses du Parlement européen qui visent à saper l'unité nationale dans ses dimensions géographique, humaine et culturelle".
Lors de leur séjour
à Alger, les membres de la délégation européenne
se sont efforcés de réparer ce faux pas, révélateur,
pour beaucoup ici, de leur manque de connaissance de la réalité
algérienne. Pour preuve supplémentaire : un des députés
n'a pas hésité à déclarer à la télévision
que la situation en Algérie lui paraissait "plutôt bonne"…
"S'abstenir de toute mesure de répression"
Dans une résolution adoptée le 17 mai, le Parlement européen se déclare "préoccupé par le grand nombre d'Algériens tués par les forces de l'ordre" dans la région de Kabylie, par la dégradation de la situation économique et sociale, ainsi que par les restrictions au "droit des médias". Le texte se félicite néanmoins des décisions de M. Bouteflika et de l'Assemblée populaire nationale "de constituer des commissions d'enquête".
La résolution demande par
ailleurs aux autorités algériennes de "s'abstenir de toute
mesure de répression envers la population kabyle", de mettre fin
à la violence, sous toutes ses formes, de traduire en justice les responsables
des massacres de civils et de prendre d'urgence des mesures pour garantir la
sécurité des citoyens. Elle invite enfin "instamment les
autorités algériennes à procéder aux réformes
qui s'imposent, afin de permettre au peuple berbère de jouir pleinement
de ses droits culturels et linguistiques".