 |
Sauveteurs étrangers et algériens sur les mêmes sites
Par Nabila Amir, El Watan, 15 novembre 2001
Deux pays, le Maroc et la France, ont dépêché au lendemain de la catastrophe des équipes de secouristes. Une équipe tunisienne est également arrivée hier soir.
Dimanche dernier,
une délégation française de la sécurité
civile s’est déplacée à Alger, plus précisément
à Bab El Oued, pour établir un état des lieux et
évaluer les dégâts occasionnés par les intempéries.
Ils ont vu sur place que les agents de la Protection civile algériens
maîtrisaient bien la situation et faisaient un travail remarquable.
«C’est clair, ils ont de l’expérience dans le domaine»,
souligne le colonel Beau. Toutefois, l’équipe française,
pour se solidariser avec la population sinistrée et avancer rapidement
dans les travaux de déblayage, a proposé aux autorités
algériennes de leur apporter de l’aide dans d’autres
domaines, notamment celui de la recherche des corps ensevelis sous la
boue et l’alimentation de la population en eau potable. Pour ce qui
est du premier point, quatre équipes cynophiles accompagnées
de leurs chiens sont arrivées mardi dans l’après-midi
à Alger. «Dès notre arrivée, nous nous sommes
déplacés avec nos chiens sur les sites les plus touchés
par le drame et où des corps sont toujours ensevelis sous les décombres.
Nous sommes à la disposition et sous les ordres du responsable
de la Protection civile algérien», dira le colonel français.
Celui-ci ajoute qu’une autre équipe constituée de 26
éléments se trouve également depuis avant-hier à
Alger. Elle a transporté un équipement très important
qui sert à la production d’eau. En effet, quatre stations
de traitement des eaux produisant 10 mètres cubes d’eau par
heure ont été offertes par des entreprises françaises
à l’Algérie. «Nous sommes venus ici pour aider
les Algériens et pour, plus précisément, initier
le personnel de la Protection civile au fonctionnement de ces stations.
Ces dernières seront probablement installées dans les endroits
où la population est privée d’eau. Cette tâche
revient aux responsables algériens. Il reste que le problème
d’alimentation de ces stations se pose. Vu cet obstacle, cette opération
va prendre du temps mais elle est d’une grande utilité pour
les Algériens», affirme le colonel Beau.
L’équipe marocaine se dit solidaire avec les Algériens.
«Nous sommes ici pour apporter surtout notre soutien aux Algériens.
Lorsque nous avons constaté l'ampleur des dégâts causés
par la catastrophe nous sommes venus en Algérie. Nous n’avons
rien à apprendre aux agents de la Protection civile algériens»,
affirme le colonel Hasni.
Par ailleurs, un responsable algérien de la Protection civile explique
que dans ce genre de catastrophe, ses équipes travaillent par étapes.
Les premiers jours ils font des recherches superficielles, ensuite ils
emploient les moyens manuels, c’est-à-dire les pelles, les
cordes pour retirer les corps et à la fin ils utilisent les grands
moyens pour dégager les routes et récupérer les biens
des citoyens. «Nous engagerons les grands moyens demain. Nous espérons
que la pluie s’arrêtera car le mauvais temps est un facteur
défavorable qui entrave nos recherches», souligne un agent
de la Protection civile algérien.