M. Marzouki parle d'expérience, celle de son pays. Mais son propos, à l'évidence, vise plus large. Et comment ne pas le citer à l'heure où l'Union européenne signe, le 19 décembre, un " accord d'association " avec l'Algérie ? Le 12 avril 1995, la Tunisie avait été le premier État du Maghreb à signer un accord économique et politique de ce type avec Bruxelles : cet accord a été depuis, pour le général Zine el-Abidine Ben Ali, le principal sauf-conduit qui lui a permis impunément de faire de son pays une " si douce dictature " (selon les mots du journaliste Taoufik Ben Brik).

Citoyens des deux rives de la Méditerranée, nous ne nous accommodons toujours pas de cette complicité. Et nous refusons que le même procédé serve aujourd'hui à donner carte blanche aux généraux qui, depuis dix ans, ont plongé l'Algérie dans un tourbillon d'horreur sans fin, pour pouvoir continuer à empocher chaque année les milliards de francs de commissions clandestines qu'ils prélèvent sur les flux d'importation et d'exportation.

Il est clair que ces considérations n'ont jamais figuré dans l'" agenda " des négociateurs de Bruxelles. Tout au long de ces années de discussions préparatoires avec la partie algérienne, ils ont préféré " faire comme si… ". Comme si les gouvernements successifs issus depuis 1992 de coups de force ou d'élections truquées représentaient authentiquement la démocratie algérienne. Comme si la lutte contre les groupes armés islamistes, à quelques " bavures " près, avait été menée avec les armes du droit. Comme si l'économie algérienne était une économie " normale ", susceptible d'être dynamisée par cet accord d'association en facilitant son intégration dans le commerce mondial.

Mais nul ne doute que les technocrates de Bruxelles, comme les gouvernements de l'Union au nom desquels ils négocient, savent parfaitement à quoi s'en tenir. Ils savent que leurs interlocuteurs " officiels " ne sont que les figurants d'une " Algérie Potemkine ", façade présentable construite et constamment contrôlée par les généraux du " cabinet noir ". Ils savent que l'état d'urgence, reconduit chaque année illégalement depuis 1992, permet de régenter la société à coup de décrets liberticides, mais que le gouvernement se révèle incapable de réagir à une inondation catastrophique dans sa capitale. Ils savent que la violence qui, depuis dix ans, a fait plus de 200 000 morts, plus de 10 000 disparus, des millions de blessés, d'orphelins et de déplacés (et plus de 500 000 exilés), doit sans doute autant aux exactions des groupes armés islamistes qu'à la " sale guerre " menée par le DRS (ex-Sécurité militaire) et les " forces spéciales " de l'armée. Et que la torture généralisée et le mitraillage des manifestants, comme on l'a vu encore en 2001 en Kabylie, est la norme pour le " maintien de l'ordre ". Ils savent que, depuis trois ans, les dizaines d'assassinats et d'égorgements comptabilisés chaque mois dans l'indifférence générale sont, pour l'essentiel, le fait d'" escadrons de la mort " et de bandes armées contrôlées ou manipulées par les " décideurs ". Ils savent aussi que, à la faveur de la " concorde civile " du président Bouteflika, des milliers de criminels " repentis " descendus des maquis n'ont fait l'objet d'aucun jugement et que nombre d'entre eux ont été intégrés aux " services de sécurité ", dont beaucoup étaient d'ailleurs issus (des agents doubles, " islamistes de l'armée ").

Ils savent, enfin, que l'économie algérienne est sinistrée, au-delà de l'entendement : plus de la moitié des jeunes sont sans emploi, les familles s'entassent dans des bidonvilles ou des logements de misère (où l'on doit dormir par roulement), l'eau du robinet n'est plus disponible, pour la majorité, que quelques heures par semaine. L'essentiel des biens de consommation courants est importé, les industries produisant pour le marché local sont en ruines, et la " privatisation " des entreprises publiques est une sinistre farce. La corruption, du haut en bas du corps social, reste le dernier ciment, pervers, d'une économie informelle qui permet au plus grand nombre de survivre difficilement et à une infime minorité de s'enrichir scandaleusement.

Et pourtant, Bruxelles négocie et souhaite " s'associer " à l'Algérie des généraux. Deux raisons, cyniques et brutales, à cela. Une raison " stratégique " : ce pays est un fournisseur essentiel de plusieurs États de l'Union européenne pour le gaz et de pétrole (le seul secteur économique qui fonctionne, représentant 97 % des recettes d'exportation, source première des commissions qui nourrissent les " décideurs " et, sans doute, des " rétrocommissions " dont bénéficient depuis des années certains de leurs obligés en Europe). Et une raison " idéologique " : face au " péril islamiste ", mieux vaut soutenir des militaires notoirement corrompus et sanguinaires (c'est la " doctrine Nixon " : " C'est un fils de pute, mais c'est notre fils de pute ", appliquée au cas du dictateur chilien Pinochet).

Depuis dix ans, les généraux rentiers d'Alger ont parfaitement su jouer de ce cynisme pour obtenir, dans leur guerre contre le peuple algérien, le soutien politique et économique qu'ils attendaient de la communauté internationale, de l'Union européenne et de la France, laquelle donne le " la " au niveau mondial sur ce " dossier " (car tout se passe comme si, aux yeux des États démocratiques occidentaux, l'Algérie restait, quarante ans après son indépendance, une " affaire intérieure " française). Et après les tragiques événements du 11 septembre, ils ont forcé leur avantage, comme l'a souligné sans détour le général-major Mohamed Touati, conseiller à la présidence de la République, souvent considéré comme le " cerveau " du " cabinet noir " : " Ce que je souhaite en ces circonstances, c'est qu'elle [l'Algérie] puisse détromper l'opinion internationale qui a été abusée par des sources liées au terrorisme international et au terrorisme qui sévit en Algérie, notamment sur la réalité de ce qui s'y déroule " (El Watan, 27 septembre 2001). Propos redoublés par ceux d'un " haut responsable " algérien : " Le contexte international est en notre faveur, nos demandes, notamment en matière de lutte antiterroriste, sont aujourd'hui admises et comprises " (Le Quotidien d'Oran, 9 décembre 2001).

C'est dans ce contexte que s'inscrit la signature, le 19 décembre, de l'accord d'association entre l'Union européenne et l'Algérie. Il est significatif, à nos yeux, que celui-ci fasse l'impasse sur le " renforcement de la démocratie et le respect des droits de l'homme " (pourtant considéré comme l'un des engagements essentiels de la fameuse " déclaration de Barcelone " adoptée lors de la conférence euro-méditerranéenne de novembre 1995, signée aussi bien par l'Algérie que par les États-membres de l'Union européenne). Nous refusons qu'au nom des impératifs de la lutte antiterroriste, l'accord d'association puisse couvrir la violation, par les États signataires, des libertés publiques, comme le laissent craindre les récentes expulsions, illégales, vers l'Algérie de citoyens algériens résidents en Europe.

Citoyens des deux rives, nous partageons la même conviction: la lutte légitime contre les criminels responsables du 11 septembre ne saurait en aucune façon justifier le soutien aux autocrates qui contribuent à les fabriquer. Nous savons que l'accord du 19 décembre ne pourra être effectif avant que le Parlement européen et les parlements des États concernés le ratifient. Du Parlement algérien actuel, élu par la fraude, nous n'attendons rien. En revanche, nous demandons instamment aux parlementaires européens de ne pas ratifier cet accord économique sans exiger qu'il respecte la " déclaration de Barcelone ". Et, dans l'immédiat, de se mobiliser pour obtenir la satisfaction d'exigences élémentaires : que le gouvernement algérien lève l'état d'urgence et assure la liberté d'association et d'expression de la société civile ; qu'il accueille les rapporteurs spéciaux de l'ONU sur la torture et les disparitions forcées ; qu'une commission d'enquête internationale impartiale puisse aller sur place pour établir les responsabilités dans les violations des droits de l'homme, d'où qu'elles viennent ; et que soit, enfin, constitué un tribunal pénal international ad hoc, qui aura à juger les responsables, qu'il s'agisse de terroristes islamistes ou d'acteurs du terrorisme d'État.

Parmi les 70 premiers signataires de ce texte :

Algérie :Lahouari Addi, Sociologue; Omar Benderra, consultant ; Sofiane Chouiter, avocat ; Ghazi Hidouci, économiste ; Mahmoud Khelili, avocat ; Salah-Eddine Sidhoum, chirurgien ; Brahim Taouti, avocat ; Tassadit Yacine, anthropologue.

Allemagne : Karl Kopp, conseiller des affaires européennes à Pro Asyl; Werner Ruf, politologue, Peter Strutynski, politologue

Belgique : Jeanne Kervyn, sociologue.

Espagne: Gema Martín Muñoz, sociologue.

France : Patrick Baudouin, avocat, président d'honneur de la FIDH ; François Burgat, politologue, CNRS ; Hélène Flautre, députée européenne ; François Gèze, éditeur ; Gustave Massiah, économiste ; Moncef Marzouki, Professeur et Médecin de Santé publique Tunisien, en Exil à Paris depuis le 8 décembre 2001; Véronique Nahoum-Grappe, anthropologue ; Bernard Ravenel, enseignant ; Pierre Vidal-Naquet, historien ; Gilbert Wasserman, revue Mouvements.

Italie : Anna Bozzo, historienne ; Ferdinando Imposimato, avocat.

Royaume-Uni : William Byrd, économiste.

Suisse : Marie-Claire Caloz-Tschopp, enseignante et chercheur.

Tunisie: Sihem Ben Sedrine, journaliste, éditrice; Khemais Chammari, consultant international; Omar Mestiri, membre dirigeant du Forum Démocratique, Tunis

Signer : accord-non@algeria-watch.org

-------------------------

Liste complète des signatures (30.01.02): 272

Algérie
Amrouche Nassim, El Kseur
Sofiane Chouiter, avocat, membre du Comité directeur de la Commission arabe des droits humains.
Safia Fahassi, professeur d'anglais et défenseur des droits de l'homme.
Mahmoud Khelili, président du Syndicat national des avocats, militant des droits de l'homme
Lyazid Madi, militant des droits de l'Homme
Adlène Meddi, journaliste-reporter a alger au quotidien l'expression
Mouloud Ould-Hamouda, Géomètre-Expert
S. Amine, Avocat et millitant des droits de l'homme
Belaid Sebti, ingenieur
Salah-Eddine Sidhoum, chirurgien, militant des droits de l'homme
Salah Talbi, enseignant

Allemagne
Mustapha Addi , aide-soignant.
Christiane Addi , infirmière
Stephan Best, Lehrer
Dr. Hanne-Margret Birckenbach, politologue
Elke Blum, Lehrerin
Heinz Dammeyer,Sozialpädagoge
Mustafa Ibrahim
Mariette Junk, Organisatorin Neue Medien/Content
Monika Kadur (Menschenrechtlerin, Multimediaprojektmanagerin)
Meziane Kettou
Erhard Klein, retraité
Hella Klein, employée d'administration
Karl Kopp, conseiller des affaires européennes à Pro Asyl
Dr. Paul Krämer
Christel Kruse, Diplompsychologin, Psychotherapeutin
Beate Kube
Dorothee Lottmann-Kaeseler, Juristin/Sozialwissenschaftlerin
Salima Mellah, journaliste
Monika Prümmer, Dipl. Sozialarbeiterin
Simon Rilling
Werner Ruf, professeur de sciences politiques à l'université de Kassel
Birgit Schmitz
Barbara Scholz
Christoph Steinbrink, Lehrer
Karin Stiehr, Sozialforscherin
Silke Studzinsky, avocate, Berlin
Dr. Peter Strutynski; professeur de sciences politiques à l'université de Kassel
Rosi Wolf-Almanasreh de C. Esteves (Expertin Migrations- und Integrationsfragen)
Martin Zeis, enseignant

Belgique
Nadia Azami, Consultante informatique
Moez Boukhriss, Metteur en scène/comédien
Mathieu De Backer, Journaliste
Ouardia Derriche
Claudine Drion, Députée fédérale ECOLO, Belgian Green Party MP
Dr Guy Kervyn,
Jeanne Kervyn, sociologue
Herman de Ley, helléniste, université de Gand
Thierry Thomas, historien
Armand Veilleux, abbaye de Scourmont
Olivier Vierendeels, juriste

Canada
Farid Benmalek, Formateur en Informatique
Houria Chami enseignante
Ali Haouchine, politologue
Mouloud Idir, Groupe de recherche et d'initiative pour la liberation de l'Afrique (GRILA)
A. Ouaret
Ricardo Peñafiel, politologue, Montréal, Québec
Alessio Salerno, Montreal, Ingegnere
Muhend Sebti enseignant Montréal canada
Marie-Blanche Tahon, professeure à l'Université d'Ottawa
L'Hocine Yahia, Professeur et chercheur

Espagne
Francesc Espinet i Burunat
Mireya Forel, documentaliste, Femmes en Noir
Eva Garicano, professeur de Français
Ana Lafuente, directrice éditoriale de Ediciones B.
Gema Martín Muñoz, professeur de sociologie du monde arabe, Université autonome de Madrid.

France
Nourredine Abdi, chercheur CNRS
Ramdane Achab, Enseignant de mathématiques
Lahouari Addi, Sociologue
AIRCRIGE: L'association internationale de recherches sur les crimes contre l'humanité et les génocides
Mohand Alili, Président de la Fondation musulmane Errahmanîya
Mohand Ameziane, développeur de Linux
S.Amlikec. Traducteur
Rabha Attaf, journaliste, France
Jean-Yves Barrère, économiste
Patrick Baudouin, avocat, président d'honneur de la FIDH
Rachid Benaissa, Anthropologue, Paris
Omar Benderra, consultant
Hacène Benmansour : Ecrivain, France
Paul Bonnenfant, sociologue, directeur de recherche au CNRS, spécialisé dans la sociologie du monde arabe actuel
Hassen Bouabdallah, Cinéaste, écrivain
Myriam Bouazzouni, Médiatrice
Mohamed Boulafrad , Président de l'association des Enfants d'Algérie
François Burgat, politologue, CNRS (Sanaa).
Madjid Chantout, regisseur
Jean-Charles Cabanel
Jocelyne Cesari, sociologue, CNRS, professeur invité à Harvard University
Aboubakr Chraïbi, Université de Tours
Pierre Conesa
Catherine Coquio, MC à l'Université de Paris IV
Albano Cordeiro, économiste, sociologue, CNRS
Cordillera, Association franco/chilienne
Patrice Coulon, Responsable du secteur multimédia, Editions de l'Atelier
Sharon Courtoux, Déléguée du Président de Survie
Eric Coutellier, Informaticien
Monique Crinon, philosophe
Violette Daguerre, Psychologue, Présidente de la Commission Arabe des droits humains
Bernard Dréano, président du Cedetim
Yves Dutier - Consultant - Paris
Hélène Flautre, députée européenne.
Bertrand Foly, comédien,
Harry Forster, traducteur
François Gèze, directeur des éditions La Découverte
Michel Gilquin, chercheur
Abdellali Hajjat, étudiant
Fawzi Hakiki, Animateur à radio Clapas
Ahmed Hanifi - Formateur
Ghazi Hidouci, économiste
Anne-Marie Hochet-Kibongui, sociologue, responsable Editions Cultures Croisées
Monica Hostettler
Amina Kadi, enseignante et chercheur en mathématiques
Aurélia Kalisky, doctorante à l'Université Paris III
Jean Kehayan, journaliste et écrivain
Abdelhackim Kihal, Cadre à la SNCF
Armelle Labadie, coordinatrice à l'association Survie
Elisabeth Lacroix, membre de Survie, Isère
Pascal Lecaille, étudiant en anthropologie
Makhlouf Idri, journaliste, Nancy
Youcef Mammeri, enseignant
Ahmed Manai, économiste
Haytham Manna, écrivain /Commission arabe des droits humains
Claudia Marinaro , italienne, etudiante en Communication Interculturelle
Khaled Melhaa, journaliste
Robert Ménard, secrétaire général de Reporters sans frontières
Malika Khier Manai
Gustave Massiah, économiste
Marc Mangenot, économiste-sociologue
Moncef Marzouki, Professeur et Médecin de Santé publique Tunisien, en Exil à Paris depuis le 8 décembre 2001
Zine Mazri, ingénieur
Jean-Jacques Méric
Véronique Nahoum-Grappe, Anthropologue,(CETSAH, EHESS-CNRS)
Naouel Nefissi, militante syndicale de la F.S.E
Riad Neggache, architecte
YvesQuintal, enseignant, Toulouse
H élène Piralian, Psychanalyste
Mondher Sfar, collectif de la Communauté tunisienne en Europe
Ginette Skandrani
Nedjma Talahite, enseignante
Perrine Terrier, chargée de projets, Moulins
Mustapha Tossa, journaliste
Pierre Vidal-Naquet, directeur d'études à l'EHESS.
Gilbert Wasserman, rédacteur en chef de la revue Mouvements
Tassadit Yacine, maître de conférences à l'EHESS

Italie
Annamaria Artiaco, Ispettrice scolastica
Belcastro Alessandro, ricercatore universitario
Anna Bozzo, historienne
Samuele Canonici - Monte San Vito (AN) - studente
Sara Corinaldesi, Student, Italy
Samir Derbal
Alessandra Faraone, Napoli Italia, architetto
Carleo Fiorella , Napoli, impiegata
Gianfranco Frelli, Jesi (AN), Mastro di arti espressive
Chiara Imposimato, magistrate
Ferdinando Imposimato, avocat, président adjoint honoraire de la Cour suprême de cassation
Michel Iotti, Modena, Student
Leonardo Lombardi, geologo
Adele Lopreiato, Napoli Italia impiegata
Ettore Masina, ancien président du Comité pour les Droits de l'Homme de la Chambre des Députés en Italie
Marco Massaglia, Torino, Italia, studente
Carmela Novarria, Milano, Studentessa
Francesco Postiglione, Napoli, Insegnante
Carlotta Saracco, Torino, Studentessa universitaria
Deborah Scolart, researcher
Alessandro Staffolani Jesi (AN), Studente
Paola Vadala, Napoli, Impiegata

Maroc
lahoussine Laanait, Professeur de l'Enseignement Superieur, membre de l'AMDH, Rabat

Pays-Bas
Larbi Alili, chercheur universitaire
Mohamed El Anouar Koutchoukali, traducteur
Abdelali Ragad, journaliste
G.M. Roy

Pologne
Marcin Herman, étudiant, Varsovie, Pologne
Arezki Sadat, journaliste au quotidien Zycie, Varsovie (Pologne)

Royaume-Uni
Abdelhamid Brahami, économiste
William Byrd, économiste
Mohamed Denideni, Journaliste
Elhebib Djelfaoui, Musician
George Joffe, consultant
Alison Pargeter, Research Fellow, Kings College, University of London

Suède
Kaidi Mohamed, consult en info., analyste/programmeur et societe privée,
Kaidi Margareth, societe privée, aide consultante en informatique,
Kaidi Sammi, actionnaire;
Kaidi Donia, actionnaire;
Kaidi Zahia, actionnaire;
Kaidi Sonia, actionnaire;
Kaidi Sabrina, actionnaire;
Mario Malatesta, pensionnaire;
Pasqualino Malatesta, consult en informatique et www-design
Ruth Malatesta, teacher;
Robin Engström, Student;
Peter Engerhart, Teacher;
Göran Jansson, facteur;
Jesper Högdal, Student;
Peter Skog, Student;
Rickard Lund, student;
Metin Bihnan, businessman;
Jesper Björnesson, juriste;
Calle Svensson, student en juridique;
Maurice Abrahamsson, medecin;
Lena Svensson, student juridique;
Kjell Carlsson, photographe;
Rickard Berg, student;
Martin Jansson, Student;
Max Bengtsson, Student;
Richard Westergren, student;
Jakob Halen, student;
Michael Borgström, student;
Josefin Halen, student;
Christian Westergren, student;
Lars Borgström, präst;
Magnus Johansson, student;
Jonas Ahlblom, student;
Joakim Östman, student;
Niklas Öhrn, student;

Suisse
Jugurtha Aït-Ahmed, journaliste
Ahmed Benani, Politologue
Marcel Bosonnet, avocat, Zürich
Mostafa Brahami, universitaire, Lausanne
Michel Bühler, chanteur, écrivain.
Marie-Claire Caloz-Tschopp, enseignante et chercheur, Université de Genève
Dr. Mourad Dhina, Genève
Pierre Guérini, Conseiller Municipal de la Ville d'Onex, Genève, Suisse Vice-président du Parti socialiste cantonal genevois, membre de la déclaration de Berne
Pascal Holenweg, politologue, Genève
Christiane Jaquet-Berger, députée, ancienne conseillère nationale, présidente du Parti suisse du travail (POP)
Anne-Catherine Menétrey-Savary, Conseillère nationale, 1071 St.Saphorin (Suisse)
Kanyana Mutombo, rédacteur en chef de la revue africaine Regaf
Salah Ouadahi , journaliste
David Payot,
Jean-Claude Rennwald, député socialiste, et vice-président de l'Union syndicale suisse (USS)
Carla Ruta, étudiante, Genève , Suisse
Professeur Pierre de Senarclens, Institut Etudes Politiques et Internationales, Universite de Lausanne
Yann Le Tallec, ingénieur
Jean-Pierre Thorel, Secrétaire général du Conseil Economique et Social, Genève
Maya Vollenweider Cunha Esteves, Genève, Suisse
Mohamed Juba Zerioul, Cadre Télécommunications

Tunisie
Sihem Ben Sedrine, journaliste, éditrice
Khemais Chammari, consultant international
Omar Mestiri, membre dirigeant du Forum Démocratique, Tunis

USA
Salah Badjou, Professeur, Boston
Karim Boughida, Information Architect, Los Angeles
Antonio Calabria, historien, San Antonio, Texas
Nathalie Fustier, New York
Rabah Seffal. Ingenieur, USA

Autres Signataires
Adel Abdelhaoui, Consultant informatique
Salah Ait Ahmed, juriste
Amar Almasude
Henri Bacry, professeur émérite à l'Université de la Méditerranée.
Elena Baldassarri, étudiante
Leo Bombardi
M. Boughattas
Mohammed Bouzidi, consultant IT, Norvège
Iskander Debbache, journaliste, Buenos aires, Argentine
Rachid Deneg, Enseignant
Ghislaine Dupas
Gabor Halmai, student, Hungary
Saïda Keller-Messahli, journaliste
Abdessalem Lassoued , Physico-Chimiste
Lyazid Madi, étudiant et militant des droits de l'homme
Othmane Mheni
Ali Nekaa, journaliste
Moha Ouhssain,Groupe Action Amazigh, Rabat, Maroc
Yahia Sahraoui, technicien
Francis Schwan
Kirsten Sorensen
Brahim Taouti, avocat
Rossana Vandro
Mag. Manfred Wieninger, e. h., Schriftsteller

algeria-watch en francais